To je Sudbina htela od momenta kada je ušla u ovaj zvezdani sistem.
Questo e' cio' che la Destiny voleva fare fin da quando e' entrata nel sistema stellare.
Kada je ušla ovde, napao si je pre nego je mogla da zavrišti.
Quando lei è entrata, l'hai aggredita prima che potesse urlare.
Najbolja stvar koja je ušla u moj život.
Sei la cosa migliore che mi sia mai capitata.
Sa kim si video da je ušla u muški toalet?
Con chi l'hai vista entrare nel bagno dei ragazzi?
Himuro je ušla i neæe se vratiti.
Himuro è entrato e non è più riuscito a tornare
Engleska je ušla u razdoblje mira i prosperiteta.
L'Inghilterra entro' in un periodo di pace e prosperita'.
Ako je ovo pocelo, kao normalna bakterija koja živi u unutrašnjosti, ali je ušla u krvne sudove kroz vaskularnu anomaliju u delu nekom creva, onda bi uticala na svaki organ, kroz koji tece krv.
Se questa cosa e' iniziata con batteri normalmente risiedenti nell'intestino, ma poi finiti in un vaso sanguigno per una anomalia vascolare delle pareti intestinali avrebbero potuto colpire ogni organo attraverso il flusso sanguigno.
Ona je sigurno TV voditeljica koja je ušla sa vatrograscima.
Deve essere la giornalista televisiva che e' entrata con i pompieri.
Jesi li sigurna da Kejti nije imala ovo kada je ušla u "Tri metle"?
Sei certa che non l'avesse con sè quando è entrata ai tre manici di scopa?
A onda je ušla u auto...
Dopo lei e' salita in macchina.
Jedina osoba koja je ušla unutra u WC jest Adriana.
L'unica altra persona che e' entrata nel bagno e' stata Adriana.
Cenim da je ušla u štos.
Direi che le basi le ha.
Serena Dunbrook je ušla u tramvaj otprilike istovremeno kad i vi, zar ne?
Serena Dunbrook sale sul tram nello stesso momento in cui ci sali tu, giusto?
Na prevaru je ušla u kraljevstvo sa sablasnom vojskom.
Aveva nascosto il suo arrivo nel regno con un esercito fantasma.
Naomi je ušla pre nego što sam mogao da je odgurnem.
Naomi e' entrata prima che potessi respingerla. - Oh, mio Dio.
Ili je ušla kroz otvorena vrata?
O e' semplicemente entrata da una porta aperta?
Patrice, Robin je ušla u gnijezdo.
Patrice, Robin Hood e' nella foresta di Sherwood!
Izgubila je osiguranje kad je ušla u treæi stadijum.
E' stata abbandonata dall'assicurazione quando era al terzo stadio,
Nismo mogli da prièamo sa doktorom pre nego što je ušla.
Si', non siamo riusciti a parlare con il medico prima che iniziassero.
Objasnite makar kako je ušla u Belu Kuæu.
Spiegherebbe quanto meno come sia entrata nella Casa Bianca.
Upravo je ušla tamo i priznala da je ubila Vildena.
E' appena entrata e ha confessato di aver ucciso Wilden.
Na neki èudan naèin, zmija je ušla.
Beh, qualunque sia il motivo, il serpente e' entrato.
Rekla sam da je ušla u Riznicu.
Ho detto che e' entrata nella Volta.
Ali u zadnja 24 sata, neovlašæeno je ušla na tuði posed, provaljivala u auta.
Ma nelle ultime 48 ore... ha violato proprieta', rubato auto...
Veæ 200 godina, za tom slikom tragaju kolekcionari, za njom žude moænici, i ta slika je ušla u legendu.
Per 200 anni il dipinto è stato cercato dai collezionisti, bramato dai potenti ed è diventato materia di leggenda.
Tokom poslednjih sati izraelska vojska je ušla u Jordansku dolinu.
Nelle ultime ore, le forze israeliane sono entrate nella Valle del Giordano.
Andrea je ušla u taksi misleæi da sam pravi taksista.
E Andrea e' salita sui sedili posteriori del taxi, credendo fossi un vero tassista.
Pre nego što je ušla u Ellcrys, rekao si da æe se nešto užasno desiti ako ne idem sa njom.
Hai detto che le sarebbe successo qualcosa di terribile, se non l'avessi accompagnata.
Činilo se kao da je ušla u svoja podešavanja na društvenoj mreži i kliknula na svaku moguću opciju da bi učinila sebe veoma, veoma nezaštićenom.
E sembra quasi che sia andata apposta a cliccare nelle impostazioni tutte le opzioni che rendono la protezione del suo profilo davvero minima.
Ono što mi nazivamo državama, u stvari su razni izrazi suverene državnosti, i ta ideja je ušla u modu pre samo 400 godina.
Quelli che chiamiamo paesi in realtà sono espressioni diverse del concetto di stato sovrano, un'idea diventata di moda non più di 400 anni fa.
Rekao sam "zdravo" svakoj mušteriji koja je ušla i pružio im praznične pozdrave.
Dicevo "salve" a ogni cliente che entrava, e gli facevo gli auguri delle vacanze.
I onda sam pomislila, "O moj bože, moja čitava porodica je ušla u kombi i dovezla se dovde iz Pensilvanije."
E pensavo, sai, "Mio Dio, tutta la mia famiglia, sai, che si è messa sul furgone ed è arrivata fin qui dalla Pennsylvania."
A kada prođe kroz sistem i izađe, voda je čistija nego kada je ušla.
E quando scorre lungo il sistema e ne esce l'acqua è più pulita di quando è entrata.
I moja mama je ušla u sobu i rekla, "Gde ćeš nabaviti vešalice da ih prodaš čistionicama?"
Mia mamma entrò in camera e disse: "E dove pensi di trovare gli appendiabiti da vendere alle lavanderie?"
Kada je ušla druga grupa dece, dovedena je u istu sobu, pokazani su im isti anagrami, ali ovog puta gospođica Smit im je rekla koje anagrame da rešavaju i kojim flomasterom da upisuju svoje odgovore.
Quando è entrato il secondo gruppo, nella stessa stanza, ai bambini sono state mostrate le stesse parole, ma questa volta Miss Smith gli ha detto quali parole anagrammare e quali pennarelli usare per scrivere le risposte.
0.34237885475159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo e' cio' che la Destiny voleva fare fin da quando e' entrata nel sistema stellare. 